”Linda Ronstadt: The Sound of My Voice” เป็นสารคดีธรรมดาที่น่าผิดหวัง มีคลิปหัวพูดมากเกินไป
ที่บอกเราว่า Ronstadt ยอดเยี่ยมแค่ไหนและมีสล็อตเว็บตรงความสําคัญเพียงใดในขณะที่เรารอคลิปเก็บถาวรถัดไปที่แสดงให้เราเห็นจริงมีภาพตัดต่อแสดงภาพถ่ายของเธอบนปกนิตยสารหลายสิบฉบับและคลิปเก็บถาวรพร้อมตัวอย่างเล็ก ๆ ของรางวัลมากมายที่เธอได้รับ เควิน ไคลน์บอกว่าเขาร้องไห้เมื่อเขาได้ยินเธอร้องเพลงอาเรียครั้งแรกจาก “Pirates of Penzance” ซึ่งมีชื่อเสียงซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานที่ท้าทายที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา ดอลลี่ พาร์ตันกล่าวว่า Ronstadt สามารถร้องเพลงอะไรก็ได้และเป็นนักดนตรีที่สมบูรณ์แบบในสตูดิโอบันทึกเสียงในขณะเดียวกันก็สร้างข้อมูลเชิงลึกเฉพาะบางอย่างของสารคดีเมื่อเธอเปรียบเทียบวิธีการที่ใช้งานง่ายของเธอในการร้องเพลงกับสไตล์การวิเคราะห์ของ Ronstadt มากขึ้น มันจะเป็นการดีที่จะได้ยินเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ความเห็นในภาพยนตร์เรื่องนี้มีความรักมากกว่าความเข้าใจ
มีคุณค่าทางความบันเทิงบางอย่างในการได้ยินจากนักวิจารณ์สองสามคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้บริหารอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงที่งุนงงซ้ํา ๆ ที่ประมาทความสามารถของ Ronstadt แฟน ๆ ของเธอและลําดับความสําคัญของเธอเมื่อเธอตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแนวเพลงจากร็อคและป๊อปและประเทศเป็นหนังสือเพลงอเมริกัน operetta และเพลงพื้นบ้านเม็กซิกันแบบดั้งเดิม แต่ไม่มีสิ่งใดที่มีพลังและความตื่นเต้นของ Ronstadt ตัวเองในระหว่างการแสดงที่เราได้รับฟังในภาพสั้น ๆ ที่น่าผิดหวัง
Ronstadt เติบโตขึ้นในทูซอนใกล้กับชายแดนเม็กซิกันซึ่งหมายความว่าวิทยุที่เธอเรียกว่าสถานี “เพื่อนที่ดีที่สุด” ของเธอเล่นจากทั้งสองประเทศ ปู่ของเธอเป็นนักประดิษฐ์ที่ประสบความสําเร็จซึ่งใช้เงินทั้งหมดของเขาพยายามหาวิธีรักษาโรคพาร์กินสันของภรรยาของเขา สองชั่วอายุคนต่อมาโรคเดียวกันจะสิ้นสุดอาชีพของหลานสาวของเขา ครอบครัวของรอนสตัดท์รักดนตรีและพวกเขาร้องเพลงด้วยกันตลอดเวลา พ่อของเธอร้องเพลงเม็กซิกันเกี่ยวกับมรดกของเขาและแม่ของเธอรักกิลเบิร์ตและซัลลิแวนและแฟรงค์ซินาตรา จากจุดเริ่มต้นเธอเป็น polymath ดนตรีและสําหรับเธอไม่มีเส้นแบ่งระหว่างประเภท “ผู้คนจะคิดว่าฉันพยายามคิดค้นตัวเองใหม่ แต่ฉันไม่เคยคิดค้นตัวเอง” “ผมเพิ่งโผล่ออกมาในโลกนี้”
เธอชอบร้องเพลงไม่ว่าพวกเขาจะเป็นเพลงประเภทไหน หัวใจของเธออยู่ในอารมณ์ของบัลลาด สิ่งที่สําคัญกับเธอคือเพลงมีความหมายบางอย่างหรือไม่ เธอบอกว่า “ทุกเพลงที่ฉันร้องมีใบหน้าที่ฉันร้องให้ฟัง”
Ronstadt ร้องเพลงอย่างมืออาชีพเป็นครั้งแรกในฐานะวัยรุ่นกับน้องสาวและพี่ชายของเธอในทูซอนจาก
นั้นตามมือกีตาร์ของพวกเขาบ๊อบบี้คิมเมลไปยังลอสแองเจลิสเมื่ออายุ 18 ปี มันเป็นปี 1964 เมื่อเธอสามารถเช่าสถานที่ในมาลิบูสําหรับ $ 80 ต่อเดือนและวัฒนธรรมได้เปลี่ยนจากเอลวิสและ Sinatra เป็น Kingston Trio และ Beatles เธอกลายเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนนักดนตรีอย่างรวดเร็วรวมถึงนีลยัง (เธอร้องเพลงสํารองใน “Heart of Gold”) อินทรี (ผู้ก่อตั้ง Glenn Frey และ Don Henley ทํางานร่วมกันครั้งแรกเมื่อ Ronstadt จ้างพวกเขาสําหรับวงของเธอและเธอทําให้เพลงของพวกเขา “Desperado” ประสบความสําเร็จ) และ J.D. Souther (เขาเป็นแฟนของเธอผลิตอัลบั้ม Don’t Cry Now ของเธอ และเขียนเพลงฮิตในช่วงต้นของเธอ)หลังจากที่เธอแสดงที่ Troubador ในตํานานเป็นส่วนหนึ่งของสามคนที่เรียกว่า Stone Poneys การตอบสนองจากค่ายเพลงก็เกิดขึ้นทันที: “ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเด็กชายสองคนของคุณ” Kimmel จําได้ว่าถูกบอก “แต่เราต้องการนักร้องหญิง”
นั่นไม่ใช่สิ่งที่รอนสตัดท์คิดไว้ “ฉันเป็นนักร้องที่กลมกลืนกับตัวเอง” เธอไม่เคยมีความมุ่งมั่นในแนวเพลง แต่เธอมีความมุ่งมั่นในการเป็นพันธมิตรกับนักดนตรีคนอื่น ๆ และไม่มีอะไรทําให้เธอมีความสุขมากกว่าการประสานกัน หนึ่งในความคิดเห็นที่เปิดเผยมากที่สุดที่เธอทําในภาพยนตร์เรื่องนี้คือปฏิกิริยาของเธอในการได้ยิน Emmylou Harris เป็นครั้งแรก: “ฉันอาจอิจฉาหรืออาจเป็นแฟนตัวยง” และอาจได้รับโอกาสในการทํางานร่วมกับเธอ เธอทําพร้อมกับนักร้องอีกคนที่เธอชื่นชมดอลลี่พาร์ตันในอัลบั้ม Trio ที่ได้รับรางวัลแกรมมี่ในปี 1987 ตามด้วย Trio II ในปี 1999 และการร่วมงานของเธอกับ Sinatra ผู้จัด / ตัวนํา Nelson Riddle เกี่ยวกับมาตรฐานหนังสือเพลงอเมริกันตามที่เธอกล่าวว่า “การนําเพลงออกจากลิฟต์” เป็นเครื่องบรรณาการให้กับแม่ผู้ล่วงลับของเธอที่รักเพลงเหล่านั้นและในบรรดาอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของเธอ
นี่ไม่ใช่ “เพศยาเสพติดและร็อคแอนด์โรล” “เบื้องหลังเพลง” Ronstadt ใช้ยาลดน้ําหนักในทางที่ผิดมาระยะหนึ่งและมีความโรแมนติกสูง แต่เธอก็ทุ่มเทให้กับการร้องเพลงของเธอเสมอ แฟน ๆ และนักวิจารณ์มักจะสร้างความแตกต่างแบบไบนารี: นักดนตรีหรือร็อคสตาร์? รอนสตัดท์เป็นนักร้องถามว่าทําไมเธอร้องเพลงเธอบอกว่ามันเป็นเหตุผลเดียวกับที่นกร้องเพลง: “พวกเขาร้องเพลงให้คู่ครองเพื่อเรียกร้องดินแดนของพวกเขาหรือเพียงเพื่อให้เสียงเพื่อความสุขของการมีชีวิตอยู่ท่ามกลางวันที่สวยงามดังนั้นคนรุ่นต่อ ๆ ไปจะไม่ลืมสิ่งที่คนรุ่นปัจจุบันอดทนหรือฝันหรือมีความสุข” ไม่มีใครเป็นแบบอย่างทั้งหมดที่ดีกว่า Linda Ronstadt และถ้าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนค้นพบเพลงของเธออีกครั้งมันก็คุ้มค่าที่จะเห็นสล็อตเว็บตรง
