ผ่านไปครึ่งทางของตอนนำร่องของThe Offerอนาคตของ โปรดิวเซอร์ของ Godfather Albert S. Ruddy (Miles Teller) กำลังนั่งอยู่ในโรงภาพยนตร์กับแฟนสาวของเขา อ้าปากค้างกับผู้ชมรอบตัวเขาที่กำลังอ้าปากค้างกับช่วงเวลาสุดท้ายที่น่าตกใจของPlanet of the ลิง . มันคือปี 1968 และ Ruddy นั้นสดใหม่จากHogan’s Heroesซึ่งเป็นรายการทีวีที่เขาร่วมสร้าง แต่ทีวีทำให้เขาเบื่อ เขาต้องการมากขึ้น เขาอยากได้จอใหญ่
“มันไม่ใช่แค่ตอนจบ แต่มันเกี่ยวกับประสบการณ์ของมัน” เขาบอกกับแฟนสาวของเขา ด้วยความกระตือรือร้นเกี่ยวกับอารมณ์ร่วมของโรงภาพยนตร์ เขาสรุปว่า “คุณไม่สามารถหาประสบการณ์นั้นในโทรทัศน์ได้ คุณกำลังนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นของคุณ มองดูกล่องที่เป็นบ้า”
แน่นอนว่า การจะดูฉากนี้จริงๆ คุณต้องดูกล่องเอฟเฟค
เดียวกันนั้น หรือบางทีอาจเป็นแล็ปท็อปหรือโทรศัพท์ของคุณ ทั้งหมดนั้นมองเห็นได้ในขณะนั้นผ่านการประชดประชันอย่างหนัก แต่ข้อเสนอรายการที่เกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์จอใหญ่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์น้อยกว่าที่เกือบจะไม่ได้สร้าง ดูเหมือนจะสบายใจกับความขัดแย้ง ตลอดระยะเวลารันไทม์ 10 ตอน — พร้อมให้เล่น เฉพาะในบริการสตรีม Paramount+ เท่านั้น — ตัวละครหลากหลายวิ่งบนหน้าจอเพื่อยกย่องภาพยนตร์ที่กล้าหาญและลบล้างโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่ไร้สมอง โรเบิร์ต อีแวนส์ หัวหน้าฝ่ายผลิตในตำนานของ Paramount (แสดงโดย Matthew Goode ที่พลิกบทบาทอย่างแท้จริง) กล่าวสุนทรพจน์ยาวๆ เกี่ยวกับมนต์เสน่ห์ของภาพยนตร์ รัดดี้บอกกลุ่มเจ้าหน้าที่เอฟบีไอว่า “ทีวีมีข้อจำกัดมากเกินไป คุณไม่สามารถสร้างเรื่องจริงในทีวีได้”
Matthew Goode รับบทเป็น Robert Evans หัวหน้าฝ่ายผลิต Paramount ในThe Offer พาราเมาท์
ซึ่งหมายความว่าเกือบจะน่าสนใจพอๆ กับสิ่งประดิษฐ์ใน สมัย ของเราเมื่อภาพยนตร์และโทรทัศน์อยู่ในกระแสน้ำ เช่นเดียวกับเรื่องราวเกี่ยวกับฮอลลีวูดในทศวรรษ 1970 ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงใครก็ตามที่ไม่หลงใหลในหนังฮอลลีวูดเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดูThe Offerซึ่งไม่ได้บอกว่าพวกเขาไม่ควรลอง มันไม่สม่ำเสมอ แต่มีการแสดงที่แข็งแกร่งจำนวนหนึ่งยึดไว้ – Juno Temple (ในฐานะผู้ช่วยผู้กล้าหาญของ Ruddy Bettye McCartt) และ Dan Fogler (ผู้สร้างฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาที่ดีอย่างน่าประหลาดใจ) และ Goode ที่ยอมแพ้ – พร้อมการแสดงที่ดี โดย Teller เนื่องจาก Ruddy เป็นศูนย์กลางของการแสดง
A collage of a young man in a suit with a hundred dollar bill looming behind him.
อันที่จริง เครดิตชื่อรายการประกาศว่าการแสดงมีพื้นฐานมาจากความทรงจำของ Ruddy ในการทำThe Godfatherซึ่งเป็นเครดิตที่ไม่ธรรมดาที่จะได้เห็น การเขียนเกี่ยวกับการผลิตในตำนานของภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่ ตั้งแต่โปรไฟล์ในหนังสือพิมพ์ไปจนถึงหนังสืออย่างEasy Riders, Raging Bullsได้เน้นที่บทบาทของคอปโปลาในการขับเคลื่อนโปรเจ็กต์ให้ก้าวหน้า แต่ในขณะที่คอปโปลามีเวลาอยู่หน้าจอมากมาย แต่ Ruddy ก็เป็นตัวละครหลักของเรา นักบิน (อาจเป็นตอนที่อ่อนแอที่สุดในตอน) ล่องเรือผ่านไปหลายปีภายในเวลาไม่ถึงชั่วโมง เห็นได้ชัดว่าเป็นความพยายามที่จะอธิบายว่าทำไม Ruddy จึงเข้าไปพัวพันกับคณะละครสัตว์ Paramount ในตอนแรก
ผลกระทบสุทธิในบางครั้งอาจพลิกกลับไปฟังมือเก่าของฮอลลีวูดบอกเล่าเรื่องราวสงครามที่ไม่น่าเชื่ออย่างอ่อนโยนเป็นเวลา 10 ชั่วโมง แม้ว่าจะมีสิ่งที่ปรากฏในThe Offer ส่วนใหญ่ในโครงร่างกว้าง ๆ ไปจนถึงนิทานที่คนอื่นเล่า Ruddy ถูกดึงให้สร้างThe Godfatherในฐานะผู้เชี่ยวชาญที่มีงบประมาณต่ำที่ Paramount แม้ว่าภาพล่าสุดของเขาคือนักขี่มอเตอร์ไซค์ Robert Redford ปี 1970 ที่สะบัดLittle Fauss และ Big Halsyก็ล้มเหลวเล็กน้อย Paramount ได้รับสิทธิ์ก่อนที่จะตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง The Godfatherของ Mario Puzo แต่ไม่อยากสร้างมันจริงๆ เพราะกลัวว่าจะล้มเหลวเหมือนหนังนักเลงเรื่องอื่นๆ ที่ผ่านมา เมื่อหนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือขายดีที่หนีไม่พ้น อีแวนส์ตระหนักว่าพวกเขาน่าจะทำดีกว่า
แต่ประสบการณ์สำหรับทุกคนดูเหมือนจะอยู่ระหว่างการเลี้ยงแมว
กับการคอสเพลย์ซิซิฟัส ทุกอย่างก็พังทลาย การคัดเลือก Marlon Brando (ถือว่าเป็นทั้งตำนานและที่เคยเป็นมา) และ Al Pacino (ถือว่าไม่มีใครเลย) ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ สถานที่ทะเลาะวิวาท – ไม่ต้องพูดถึงคอปโปลา – เป็นเรื่องที่น่าปวดหัว สมาชิกในทีมที่โกรธเคืองกับผู้บริหารที่บริษัทแม่ Paramount อย่าง Gulf และ Western เบื่อหน่ายกับผู้กำกับที่ไม่มีชื่อ และมาเฟียตัวจริงก็เพียงพอแล้วที่จะทดสอบความอดทนของนักบุญ นับประสาผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์
Miles Teller และ Juno Temple ในข้อเสนอ พาราเมาท์
นอกจากนี้The Offer ยังวาดภาพการผลิตThe Godfatherว่าเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากในการสร้างกลุ่มพี่น้องในท้ายที่สุด ไม่ใช่โดยปราศจากความขัดแย้งระหว่างบุคคล แต่ในการที่ทุกคนเคารพซึ่งกันและกันและภาคภูมิใจในงานที่พวกเขาทำ ความเป็นจริงค่อนข้างยุ่งเหยิง ตัวอย่างเช่น อีแวนส์และคอปโปลาโกรธแค้นกันมากเมื่อสิ้นสุดขั้นตอนหลังการถ่ายทำ ซึ่งในตอนแรกคอปโปลาพยายามจ้างพวกเขาให้จ้างมาร์ติน สกอร์เซซี่มากำกับThe Godfather: Part II หลายปีต่อมา เขายังคงครุ่นคิด โดยส่งจดหมายถึงอีแวนส์ในช่วงต้นยุค 80 เกี่ยวกับความโกรธที่เขาโกรธที่อีแวนส์ได้รับเครดิตสำหรับรูปแบบสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ (อีแวนส์วางกรอบจดหมายแล้วแขวนไว้ในห้องน้ำ)
ตัวอย่างอื่นๆ เช่นนี้มีอยู่มากมาย หากคุณเจาะลึก ประวัติศาสตร์ของ Godfatherและแม้แต่การดูประวัติการทำงานสาธารณะของ Ruddy อย่างรวดเร็วก็แสดงให้เห็นว่าการสร้างตำนานส่วนตัวมีส่วนเกี่ยวข้องมากน้อยเพียงใด (รายการแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นเพียงโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์สำหรับผู้รับเหมาด้านการป้องกันที่สะดุดเข้าสู่ธุรกิจการแสดง แต่จริงๆ แล้วเขาทำงานให้กับ Warner Bros. ก่อนที่เขาจะกลายเป็นโปรแกรมเมอร์ เขาจากไปเมื่อพ่อของ Marlon Brando จ้างเขาให้ผลิตWild Seed , ไม่ใช่เมื่อเขาลงจอดHogan’s Heroesตามที่แสดง)
แต่ใบอนุญาตด้านศิลปะนั้นยากที่จะจับผิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นรายละเอียดที่น่าสนใจในอาชีพของโปรดิวเซอร์ ความรู้สึกโดยรวมที่คุณได้รับจากThe Offerคือเป็นเรื่องน่าทึ่งที่ภาพยนตร์เรื่องใด ๆ จะประสบความสำเร็จหรือดีหรือแม้แต่ทำจริง ถ้าคุณได้ดูหนังดีๆ แสดงว่าคุณกำลังดูปาฏิหาริย์
ซึ่งอาจเป็นเหตุผล ที่บริการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ The Offerคือการเตือนเราว่าThe Godfatherนั้นดีจริงๆ (และอย่างน้อยก็เป็นหนึ่งในภาคต่อ ตัดสินด้วยตัวคุณเองเพราะทั้งสามกำลังสตรีมบน Paramount+) มันก้าวข้ามขอบเขตทางศิลปะ การเล่าเรื่อง และทางเทคนิค และผู้ชมก็ตอบรับ ทำให้มันเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เมื่อเปิดตัว เรื่องราวบางอย่างเกี่ยวกับมัน ซึ่งเปลี่ยนจากหม้อต้มน้ำฉ่ำของ Puzo ไปสู่สิ่งที่ลึกซึ้งและเชิงเปรียบเทียบเกี่ยวกับอเมริกามากขึ้น สะท้อนอย่างลึกซึ้ง โชคดีพอที่จะได้ชมมันบนจอใหญ่ และรู้สึกตื่นเต้นอย่างที่ต้องมีในภาพยนตร์เรื่องรอบปฐมทัศน์
การแสดงรู้และไม่ขัดขวาง ส่วนหนึ่งทำอย่างนั้นโดยไม่ได้พยายามทำให้เกือบดีเท่ารุ่นก่อน ด้วยการจัดแสงและการถ่ายทำภาพยนตร์ที่ท้าทาย การแสดงที่โดดเด่นอย่างสม่ำเสมอ และความรู้สึกของขนาดมหากาพย์ เมื่อมันแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์ของคอปโปลาอย่างประหม่าก็เป็นการอ้างถึงการขยิบตา (คุณจะได้รับบรรทัดเกี่ยวกับ cannoli ในสองสามนาทีแรก) มีซีเควนซ์ที่แตกต่างกันหลายฉากที่ตัดฉากความรุนแรงร่วมกับฉากในประเทศ เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อฉากการลอบสังหารและบัพติศมาที่มีชื่อเสียงในภาพยนตร์ แต่คุณไม่รู้สึกว่าผู้กำกับของตอนต่างๆ ขยายเกินขอบเขตที่ค่อนข้างโง่เขลาของรายการ และนั่นอาจเป็นเครดิตของรายการ
ทีมงานภาพยนตร์ชุดใหญ่ในยุค 70
ในกองถ่ายThe Godfather … ในThe Offer พาราเมาท์
ทว่าดูเหมือนจะตระหนักในตนเองอย่างผิดปกติว่าเป็นรายการทีวีที่มุ่งส่งเสริมภาพยนตร์ (และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้) ทั้งหมดที่กล่าวไปข้างต้นที่ขาดๆ หายๆ ทางทีวีและละเลยความมหัศจรรย์ของภาพยนตร์ดูเหมือนจะมีจุดมุ่งหมาย และไปถึงระดับที่เรามักจะได้ยินแค่บนเวทีเท่านั้นที่งานออสการ์
แน่นอนว่าปี 1970 เป็นช่วงเวลาที่แตกต่างกันสำหรับทั้งภาพยนตร์และโทรทัศน์ ฮอลลีวูดกำลังอยู่บนเส้นทางที่ผิดแปลก ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ และมักจะเต็มไปด้วยความกล้าหาญ ซึ่งผู้มองการณ์ไกลอย่างคอปโปลาและสกอร์เซซี่และปีเตอร์ บ็อกดาโนวิชและโรเบิร์ต อัลท์แมนและวอร์เรน เบ็ตตี้และพอล ชเรเดอร์และอีกหลายคนกำลังดำเนินการแสดง ทำให้ ภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นที่สุด มีเวลาผิดพลาดมากมาย — มีเพียงคนผิวขาวบางประเภทเท่านั้นที่ต้องพูดคุยกับผู้บริหารในการสร้างภาพยนตร์ — แต่ก็มีบางสิ่งที่ถูกต้องเช่นกัน ด้วยภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นและกล้าหาญที่แสดงให้ผู้ชมเห็นว่าภาพยนตร์สามารถทำอะไรได้บ้าง “เราไม่สามารถไล่ตามสิ่งที่ผู้ชมต้องการเห็น” อีแวนส์กล่าวในฉากชัยชนะตอนหนึ่งของรายการ “เราต้องแสดงสิ่งที่ต้องการเห็น”
ในขณะเดียวกันทีวีส่วนใหญ่ยังคงทำงานอยู่ในสูตร นวัตกรรมการเล่าเรื่องที่เรามองข้ามไปในปัจจุบันนั้นยังห่างไกล ไม่ได้หมายความว่าไม่ดีในแบบของตัวเอง หรือศิลปินที่เหลือเชื่อไม่ได้ทำงานเป็นสื่อ แต่อุปสรรคระหว่างพรสวรรค์ด้านภาพยนตร์และโทรทัศน์นั้นสูงกว่าและเข้มงวดกว่ามาก
ตอนนี้เราอยู่ในแวดวงสื่อที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และ Paramount ก็เหมือนกับบริษัทบันเทิงรายใหญ่ๆ ทุกแห่งที่พยายามจะคิดให้ออกว่าจะเป็นอย่างไร เมื่อสองเดือนก่อน บริษัทแม่ของสตูดิโอภาพยนตร์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2019 เมื่อ Viacom ควบรวมกิจการกับ CBS และรีแบรนด์ตัวเองเป็น Paramount Global หลังจากทรัพย์สินอันทรงเกียรติที่สุด Paramount+ เปิดตัวครั้งแรกในปี 2014 ในชื่อ CBS All Access และเปลี่ยนชื่อในเดือนมีนาคม 2021 และเช่นเดียวกับทุกบริษัท พวกเขากำลังพยายามหาจุดสมดุลที่เหมาะสมระหว่างทีวีแบบดั้งเดิม รายการสตรีมมิง และภาพยนตร์จอใหญ่ที่ในที่สุดก็ย้ายกลับมาที่ บริการสตรีมมิ่ง ไม่มีใครรู้ว่าเรื่องนี้จะสั่นคลอนอย่างไร แต่ความกระวนกระวายใจในฮอลลีวูดตอนนี้อยู่ในระดับสูงซึ่งเทียบได้กับความกระวนกระวายใจในสมัยของโรเบิร์ตอีแวนส์
Matthew Goode และ Miles Teller ในบท Robert Evans และ Al Ruddy ในThe Offer พาราเมาท์
นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมการดำดิ่งลงไปในประวัติศาสตร์เพื่อเสริมสร้างแบรนด์จึงอาจสมเหตุสมผล ขณะที่ภาพยนตร์เขียนใหม่และขัดเกลาบางส่วนของ ประวัติศาสตร์ ก็อดฟาเธอร์ มันหมุนและทำให้ตำนานของภาพยนตร์เรื่องนี้ราบรื่น โดยประกาศในตอนท้ายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นภาพยนตร์ที่ “ดีที่สุด” ในประวัติศาสตร์ เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ (ถ้าคุณกำลังพูดถึงฮอลลีวูด อย่างน้อยCitizen Kaneก็อยากจะพูดอะไรสักคำ) ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเป็นหนึ่งในนั้น แต่ในขณะที่ชาร์ลี บลูดอร์น (เบิร์น กอร์แมน) ประธานของกัลฟ์และตะวันตกและพวกแก๊ดฟลายอยู่ในกองถ่าย เล่าให้อีแวนส์ฟังในช่วงดึกของการแสดง เขาชอบหนังประวัติศาสตร์เพราะพวกเขายอมให้คุณเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ได้ “บางทีนั่นอาจเป็นวิธีที่เราสามารถจัดการกับความสยองขวัญได้” เขากล่าว และในขณะที่ข้อเสนอ นี้ก็ไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้นเขียนใหม่คุณสามารถเห็นประเด็น ในที่สุด ตำนานที่คุณแสดงบนหน้าจอก็มีความสำคัญต่อคนทั่วไปมากกว่าสิ่งที่หนังสือประวัติศาสตร์พูด ทั้งการสังเกตที่มีประโยชน์และสิ่งที่น่าสะพรึงกลัว ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับมุมมองของคุณ
และนั่นอาจเป็นสาเหตุ ที่คนร้ายของ The Offerไม่ใช่พวกมาเฟียและผู้ให้ความบันเทิง (ไอ-แฟรงค์ ซินาตรา) ที่พยายามปิดกั้น การผลิตของ The Godfatherเมื่อครึ่งศตวรรษก่อน พวกเขาเป็นผู้บริหารที่มีความสนใจในการไล่ตามสิ่งที่พวกเขารู้อยู่แล้วว่าผู้ชมต้องการมากกว่าที่จะมีโอกาสไปดู หนังอย่างThe Godfather
ข้อเสนอนี้ยังเป็นตำนานอีกด้วย เป็นเรื่องราวของเวลาหนึ่งในอเมริกาที่ภาพยนตร์เป็นราชา เมื่อหน้าจอขนาดใหญ่เป็นสิ่งที่โหยหา เมื่อความเสี่ยงอาจนำมาซึ่งรางวัล เมื่อประสบการณ์ร่วมกันคุ้มค่าที่จะทำลายงบประมาณและหัวใจของคุณ Paramount นั้นเลือกที่จะเล่าเรื่องนั้นซ้ำด้วยความละเอียดถี่ถ้วนและใบอนุญาตทางศิลปะเล็กน้อยในช่วงเวลาที่ภาพยนตร์จอใหญ่ได้รับบาดเจ็บสาหัส เมื่อสตูดิโอไล่ตามสิ่งที่พวกเขาคิดว่าผู้ชมต้องการดูว่าพวกเขาจำเป็นต้องดูหรือไม่ รู้สึกเหมือนถูกแหย่เข้าตาใครบางคน ในตอนท้ายฉันสงสัยว่ามันเป็นของตัวเองหรือไม่
credit : carrielballantyne.com cettoufarronato.com cincinnatibengalsfansite.com cyprusblackball.com DarkPromisedLand.com deluxionusa.com dereckbishop.com desire-designer.com dufailly.com
